Navilex Bt.

2800 Tatabánya
Nyárfa u. 24.
Tel:30/263-4243
navilex.hu@gmail.com
Adószám: 20674939-1-11

Magyar nyelvű kezelőprogramok az európai Lexus gyári navigációkhoz







A Lexusnál általában 2-3 évente lecserélik a készüléket egy újabb generációsra, az új autóban már új az audio-navigációs készülék is. Léteznek DVD lemezzel, SD kártyával vagy merevlemezzel (HDD) működő készülékek.

Évjárattól függően más-más program fut a különböző generációjú navi készülékeken, ez jól látható a program grafikáján is. Egy adott készülék csak a saját programjával képes működni, és ezt a frissítések sem befolyásolják érdemben, tehát sohasem lesz szebb a grafika, és újabb funkciók sem kerülnek bele utólag.

A DVD-s változatoknál a navigációs egység leggyakrabban külön van választva a képernyőtől és a kesztyűtartóba, rádió mögé vagy a csomagtartóba van beépítve. Elkülönül a navigációs program a képernyő (rádió, CD, telefon) programjától, ezért ha a navigációs készülék nincs csatlakoztatva vagy a programja elszállt, attól még a többi funkció működik. Ez viszont azt eredményezi hogy a magyarítás csak a navigációs programra vonatkozik és pl. a klíma, audió, telefon képernyő angol marad. Az újabb HDD-s változatnál a magyar nyelvű szövegek, feliratok, súgók a program egészét lefedik.

Sokféle variáció létezik, ezért a programfrissítéshez pontosan be kell azonosítani az autó évjáratát, esetleg a navigáció és a rendszerprogram verzióját is.

Az eredeti gyári programokban az európai modellek esetében 8-10 nyelv közül lehet választani.
A nyelv választás egyaránt érinti a képernyőn megjelenő szövegeket és a hangos navigálás nyelvét is. A 2013 előtti változatoknál a magyar nyelv gyárilag nincs a választható nyelvek között.

A magyarított kezelőfelület a képernyőn megjelenő navigációs menüket, feliratokat magyarul jeleníti meg, tehát teljesen jól használható mindenki számára aki az angol, német, francia, stb nyelvekkel nem boldogul. A fordítás az eredeti idegen nyelvű szövegek magyarra fordítását jelenti, tehát nem egy új menüpont jelenik meg a nyelv választásnál hanem az angol nyelvet cseréltem le magyarra. A hangszóróból megszólaló hang magyar nyelven fog beszélni, a hangfelismerés továbbra is angolul működik.


_______________________________________________________________________________________


A programot egyes esetben személyesen telepítem az autókba, tehát személyes találkozó szükséges. Bizonyos típusokhoz a DVD-s verzió már akár postai úton is rendelhető. Az átprogramozás a DVD-vel működő készülékek esetében néhány perc alatt elvégezhető, a működésben semmiféle változást nem okoz, nem jár szereléssel, csupán egy újraindítást igényel a navi rendszer. Természetesen bármikor visszaállítható az eredeti gyári állapot. HDD-s készülékek esetében a készülék kiszerelésével történik az átprogramozás, ennek időigénye is nagyobb.

Szinte valamennyi, DVD lemezt vagy HDD-s navigációt használó készülékhez elkészítettem a magyarítást.

A beazonosításhoz segíthet az összefoglaló táblázatban látható, indítás után megjelenő nyitó kép vagy egyéb, jellemző menü:

Navigáció generációja Főbb típusok Évjárat Magyarítás
DVD 0-s navi generáció: Gen0 Lexus navigáció RX300
LS430
GS300
GS430
2001-2002 ----
DVD 1-es navi generáció - távirányítós: Gen1 Lexus navigáció IS200 2003-2006 angol menü + magyar hang
DVD 1-es navi generáció - érintőképernyős: Gen1 Lexus navigáció RX300
LS430
GS300
SC430
2003-2004 magyar menü + magyar hang
DVD 3-as navi generáció: Gen3 Lexus navigáció RX400h
LS430
SC430
IS250
2005-2006 magyar menü + magyar hang
DVD 5-ös navi generáció: Gen5 Lexus navigáció GS450h
IS220d
IS250
LS460
LS600
RX400h
SC430
2007-2009 magyar menü + magyar hang
Merevlemezes (HDD08) navigáció HDD Lexus navigáció összes típus 2010-2012 magyar menü + magyar hang
Merevlemezes (HDD11) navigáció HDD Lexus navigáció összes típus 2012-2014 gyárilag magyar
Navigációs box (13CY) navigáció 13CY Lexus navigáció összes típus
alap hangrendszerrel
2014-2016 gyárilag magyar
Navigációs box (15CY) navigáció 15CY Lexus navigáció összes típus
alap hangrendszerrel
2016-2018 gyárilag magyar
MicroSD-kártyás navigáció microSD-kártyás Lexus navigáció összes típus
Premium hangrendszerrel
2014-2019 gyárilag magyar



A magyarított menükről a Fotógalériában lehet képeket találni.
Lexus IS220d, IS250 HDD (2010-2012)
Lexus RX450h HDD (2010-2012)
Lexus IS220d (2007-2009)
Lexus RX400h (2005-2006)
Lexus RX400h (2007-2009)
Lexus GS300 (2005-2006)
Lexus SC430 (2003-2004)
Lexus LS600 (2007-2009)

_______________________________________________________________________________________



A magyarított programokra 30 napos pénzvisszafizetési garanciát vállalok: ha bárki úgy dönt hogy a működéssel nincs megelégedve, visszaállítom az eredeti állapotot és visszafizetem a magyarítás árát.
A különböző navigációkhoz használható térképekről érdeklődjön telefonon.



navilex.hu@gmail.com
30/263-4243
Vissza a főoldalra